Business Travel Group and IQTrip are related Lithuanian companies. My job here was to edit this video voiceover script to sound like a native English speaker. I had to do quite a bit to it – here’s my version:
Hey, I know you’re probably in your meeting. Just wanted to say hi. It’s been a crazy week! I know you’re busy – but I can’t stop thinking of us – of all that.
This probably sounds silly but today I asked myself if it’s even real. I want you to know that, um – I’m grateful for meeting you and being in your life – thank you for being yourself with me. For sticking with me through tears and happiness and – and whatever. For being my wind and my ocean. Heh That was corny. I didn’t mean to get that deep. Sorry.
But I guess that’s what it’s my head. I’m falling for you more every day. And I don’t care about anything else around us. This feeling… It’s always new and refreshing, and I want more. I want to get lost in you, like an escape room with no exits. I want you to be my night and my mornings and I’m not afraid to get burnt ‘cause I’ll be your sun. I know heh I know – corny…but this is me. I want to feel you every single day, again and again. Our journey is now. Heh Sorry – I – uh – I just wanted to say hi…